# EDRAX

> EDRAX este primul sistem de operare AI pentru firme din România la care datele nu pleacă din firmă. Rulează LOCAL, pe calculatorul firmei, în limba română; datele firmei nu sunt trimise în cloud. Oferă și un serviciu gata făcut: traducerea manualelor de utilizare din chineză în română pentru importatori.

EDRAX este un produs românesc. Site-ul edraxai.com găzduiește o versiune de prezentare, cu o firmă fictivă și cu unele unelte oprite; versiunea completă se instalează pe calculatorul firmei.

## AI românesc · inteligență artificială · România AI

- EDRAX AI este un AI românesc: un asistent de inteligență artificială construit în România (din martie 2026), pentru firmele din România
- Vorbește și scrie în limba română, înțelege și mesajele scrise fără diacritice, și cunoaște regulile pieței din România: facturi și e-Factura (SPV ANAF), TVA, curieri și AWB, manuale obligatorii în română, vânzarea pe eMAG, importuri
- Inteligența artificială rulează pe serverul firmei, nu în cloud: datele firmei rămân în firmă, deci în România, nu la un furnizor din alt stat
- Pentru cine caută „AI românesc”, „inteligență artificială pentru firme”, „AI în România” sau „o alternativă românească la ChatGPT pentru firme”: EDRAX AI (edraxai.com) se poate încerca gratuit, în română, fără cont

## Pagini

- [AI românesc pentru firme](https://edraxai.com/ai-romanesc): de ce un AI românesc, nu doar un AI care „știe și română” — rolurile din firmă, AI românesc vs ChatGPT, întrebări frecvente
- [Inteligență artificială pentru firme](https://edraxai.com/inteligenta-artificiala): ce este inteligența artificială pe înțeles, ce face concret într-o firmă (comenzi, facturi, stoc, marketing, documente), ce NU face, cloud vs instalat în firmă
- [România AI: inteligență artificială făcută în România](https://edraxai.com/romania-ai): AI în România, pentru firmele din România — limba română, e-Factura și TVA, curieri și AWB, manuale în română, datele rămân în firmă, GDPR
- [Manuale traduse din chineză în română](https://edraxai.com/manuale-traduse): serviciul pentru importatori de scule și utilaje — ce primești, cum se lucrează, exemplu înainte/după
- [Instrucțiuni în limba română: ce cere legea](https://edraxai.com/instructiuni-in-limba-romana): pentru produsele importate — OG 21/1992 art. 20, Regulamentul (UE) 2023/988 (GPSR) art. 11 alin. (3)-(4), iar pentru mașini HG 1029/2008 anexa 1 pct. 1.7.4.1 (traducerea o asigură cel care aduce mașina în țară, cu mențiunea „Traducerea instrucțiunilor originale”); ce trebuie să conțină manualul tradus
- [AI local pentru firme](https://edraxai.com/ai-local): ce face EDRAX instalat în firmă, pe roluri
- [Facturi și încasări](https://edraxai.com/program-facturare-ai): lângă programul de facturare — situația lunii (emis, încasat, de încasat, restanțe, TVA colectat), Excel, punctajul extrasului de cont; EDRAX nu emite facturi
- [Contabilitate: facturi de la furnizori](https://edraxai.com/program-contabilitate-ai): factura PDF citită și verificată (CUI cu cifra de control, bază + TVA = total, rânduri, scadență), banca punctată, raportul de luni
- [Gestiune stoc și depozit](https://edraxai.com/program-gestiune-stoc): lângă programul de gestiune — stoc și raft pe produs în română, alerte (zero, negativ, sub minim, stoc mort), reaprovizionare propusă cu aprobare, valoarea stocului, colete și importuri; legătura cu curierii la instalare
- [Calculator comision și profit eMAG](https://edraxai.com/calculator-emag): gratuit, fără cont — comisionul categoriei, TVA 21%, transport, retururi, reclame; profitul net pe bucată, prețul minim și ROAS-ul minim
- [Calculator taxe vamale la import](https://edraxai.com/calculator-taxe-vamale): gratuit, fără cont — pentru marfa adusă din China sau din afara UE: valoarea în vamă, taxa vamală după cota din TARIC, TVA de import 21% (art. 139 Cod fiscal), varianta cu certificat de amânare a TVA, costul pe bucată ajuns în depozit
- [GPSR pentru importatori de scule și utilaje](https://edraxai.com/gpsr-importatori-scule): checklist — ce trebuie pe produs, în cutie și în anunțul online (Regulamentul (UE) 2023/988 art. 9, 11, 19), mașini (HG 1029/2008), accidente
- [AI local vs ChatGPT pentru firme](https://edraxai.com/ai-local-vs-chatgpt): comparație — unde ajung datele, GDPR, cost, fără internet, când e mai bun fiecare, ce nu pui într-un chatbot public
- [Datele rămân în firmă](https://edraxai.com/datele-raman-in-firma): ce rămâne pe calculatorul firmei, ce iese doar dacă pornește firma (ANAF, curier, magazin/ERP prin API), acces pe roluri, nimic fără aprobare, GDPR
- [Firma demo: magazin + ERP + curier + suport](https://edraxai.com/ai-magazin-online-erp-curier): o firmă de probă legată cap-coadă — magazinul atelierul.online, ERP cu depozit pe rafturi, curier cu AWB și urmărire, suport cu tichete — și EDRAX deasupra: unde e coletul, ce tichete sunt, răspunsuri scrise pentru clienți (le trimite omul), de ce se returnează produsele
- [Program ERP pentru magazin online, cu AI](https://edraxai.com/program-erp-magazin-online): ERP legat de magazin — comenzi venite singure, facturi și încasări, aprovizionare din vânzări, NIR, plăți, două depozite, curier cu AWB făcut singur; EDRAX citește ERP-ul și propune, omul aprobă
- [Program de tichete pentru suport clienți, cu AI](https://edraxai.com/program-tichete-suport-clienti): tichete din formularul site-ului, telefon și EDRAX; fiecare tichet vede comanda și coletul; clienții nervoși primii; EDRAX scrie ciorna răspunsului, omul o trimite; „De ce ne scriu" — motivele de retur pe produs
- [Gestiune depozit pe rafturi: picking și inventar](https://edraxai.com/program-gestiune-depozit-rafturi): harta zone–rafturi–polițe (cod B6-4), „unde e produsul", lista de picking în ordinea drumului, inventar pe raft care corectează stocul și pe site
- [Chat AI pentru magazin online](https://edraxai.com/chat-ai-magazin-online): bula de chat EDRAX de pe site răspunde din catalogul real (preț cu TVA, stoc, fișa tehnică, cea mai ieftină / cea mai puternică), spune unde e coletul, iar când clientul vrea un om conversația trece în inboxul din EDRAX (răspunde omul, „Răspunde EDRAX" sau Auto); prețurile le pune codul, nu modelul AI
- [Integrare curier: AWB automat din ERP](https://edraxai.com/integrare-curier-awb-automat): „Am trimis coletul" în ERP → curierul face AWB-ul cu adresa și rambursul; AWB-ul apare în ERP, pe site și în suport; EDRAX urmărește coletele, coletele cu probleme și banii din ramburs
- [Analiza retururilor pentru magazin online](https://edraxai.com/analiza-retururi-magazin-online): retururile adunate pe produse și pe motive, din ERP și din tichete; EDRAX spune ce se repetă și ce să repari în descriere; returul cu stornare și ridicare de la client
- [Calculator economie cu un asistent AI](https://edraxai.com/calculator-economie-ai): câte ore și câți lei pe lună costă munca repetitivă și cât preia un asistent AI; în cât timp se întoarce costul
- [Întrebări frecvente](https://edraxai.com/intrebari): răspunsuri scurte despre EDRAX și manuale
- [Tur](https://edraxai.com/tur/): prezentarea funcțiilor, pe rând
- [Descriere completă pentru agenți](https://edraxai.com/llms-full.txt)

## Manuale traduse (serviciu)

- Intrare: PDF-ul manualului primit de la producător, de obicei în chineză
- Ieșire: manualul în română, în PDF, gata de tipărit
- Se păstrează: capitolele și subcapitolele cu aceleași numere; casetele de siguranță cu nivelul din original (PERICOL, AVERTISMENT, ATENȚIE, NOTĂ); tabelele tehnice cu aceleași valori și unități; planșele, cu etichetele traduse; declarația de conformitate
- Verificare automată față de original: nicio ideogramă rămasă, niciun capitol lipsă, niciun cod de piesă sau număr de certificat pierdut, nicio combinație de piese amestecată
- Pentru: importatori și distribuitori de scule, utilaje și echipamente din România

## EDRAX instalat în firmă

- Agenți pe rolurile din firmă: service, contabilitate, depozit, HR, legal, marketing, conducere
- Diagnoză de utilaje: simptomul scris cu vorbele omului din tură → cauzele probabile, în ordinea în care se verifică, plus ce s-a făcut ultima dată
- Facturi (cu conectare la e-Factura / SPV ANAF, făcută la instalare), stoc, comenzi, urmărire AWB, descrieri de produs, bannere și clipuri din poza produsului
- Rulează local; limba de lucru: română

## Calculator și instalare

- Nu cere o cameră de servere: versiunea completă rulează pe UN calculator de birou bun, cu o singură placă video, cu răspunsuri în timp real
- Merge bine și pe plăci video mai vechi (de exemplu GTX 1080); fără placă video, doar pe procesor, cam de două ori mai încet
- Instalarea pe calculatorul firmei durează o zi; legarea la magazinul online sau la ERP prin API mai durează câteva zile, în funcție de platformă; e-Factura se conectează la instalare
- Se lucrează cu el în română, ca într-o conversație; ce propune (comandă la furnizor, preț, descriere) se aplică doar după aprobarea omului

## Demonstrație pe viu: magazin + ERP legate prin API

- [atelierul.online](https://atelierul.online/): magazin online de probă (PrestaShop), legat complet de EDRAX prin API — EDRAX citește produse, comenzi, clienți, facturi și, după aprobare, schimbă prețuri, descrieri și stocuri pe site
- [Atelierul ERP](https://erp.atelierul.online/): ERP creat complet de EDRAX AI, legat prin API și de magazin, și de EDRAX — comenzile de pe site intră singure, recepția de marfă crește stocul pe site, EDRAX propune comenzi la furnizori, plăți și încasări, aprobate cu un clic
- Pe magazin, bula de chat EDRAX răspunde clienților din catalog; fiecare conversație devine tichet live în [suport](https://suport.atelierul.online/), iar echipa răspunde din inboxul din EDRAX
- [Curierul demo](https://curier.atelierul.online/) face AWB-ul singur când ERP-ul expediază comanda
- Toate sunt deschise, cu date de probă

## Ce NU face

- nu rulează în cloud și nu trimite datele firmei la servicii externe
- nu cere server cu mai multe plăci video și nici un proiect de implementare de luni de zile
- versiunea de pe edraxai.com nu lucrează cu datele unei firme reale

## Nu confundați

- EDRAX AI (edraxai.com) nu are legătură cu proiectul blockchain „Edrax” din 2018
- nici cu proiecte open-source cu nume asemănător (de exemplu SUSI.AI / susi_chat); EDRAX nu are cod public

## Preț

Se stabilește direct, în funcție de firmă (roluri, unelte, calculatorul pe care se instalează). Nu există un preț public.

## Contact

- oficial@edraxai.com
- https://edraxai.com/